racha


racha
'rratʃa
f
1) (ráfaga) Windstoß m
2)

racha de buena suerte — Glückssträhne f

racha de mala suerte — Pechsträhne f

sustantivo femenino
1. [ráfaga] Windstoß der
2. [época] Phase die
mala racha Pechsträhne die
buena racha Glückssträhne die
racha
racha ['rra6B36F75Cʧ6B36F75Ca]
sustantivo femenino
num1num (de aire) Windstoß masculino
num2num (fase) Phase femenino; a [oder por] rachas phasenweise; tener buena/mala racha eine Glückssträhne/Pechsträhne haben
num3num (loc): arrancar un coche a rachas; dar una racha a un coche ein Auto anschieben

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • racha — sustantivo femenino 1. Área: meteorología Golpe de viento, fuerte y de poca duración: Vienen rachas del Norte. Sinónimo: ráfaga. 2. Periodo de tiempo en que suceden cosas buenas o malas: El negocio pasa por una buena racha. He pasado una racha de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Racha — (syrochaldäisch), Schimpfwort bei den Juden, so v.w. einfältiger, nichtswürdiger Mensch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Racha — (richtiger Raka, hebr.), ein Matth. 5,22 vorkommendes Schimpfwort, soviel wie Dumm oder Schwachkopf …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • RACHA — iis qui Hebraice callent, interiectio videtur fuisse, animi indignantis: quasi dicatur, malum tibi, scil. eveniat, distortus et iniquus es, August in. Tract. l. in Ioannem Chrysostomum, latius in Matthoeum 5. Homil. 11. c. D. Basilius ait esse… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • racha — s. f. 1. Fenda; abertura; greta. 2. Estilhaço; lasca; acha. 3.  [Tabuísmo] Vulva. • s. m. 4.  [Brasil, Informal] Corrida ilegal de automóveis. 5.  [Brasil, Informal] Diferença radical entre opiniões ou pontos de vista. 6.  [Brasil, Informal] Jogo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • racha — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trypauchen raha rus. индоокеанский бычок раха ryšiai: platesnis terminas – indiniai juostiniai grundalai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Racha — Infobox Region of Georgia name = Racha fullname = Racha Region fullname local = რაჭის მხარე fullname tran = Rachis Mkhare governor = Otar Siradze administrative historical Racha (also Ratcha, Georgian: რაჭა, Račʼa ) is a historic province in… …   Wikipedia

  • racha — (Del ár. ragga, tormenta.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Ráfaga de viento. 2 Período breve de fortuna o desgracia en cualquier actividad: ■ ha tenido una mala racha en el trabajo. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a rachas Con… …   Enciclopedia Universal

  • racha — {{#}}{{LM R32610}}{{〓}} {{SynR33396}} {{[}}racha{{]}} ‹ra·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Breve período de tiempo de buena o de mala suerte. {{<}}2{{>}} Golpe o ráfaga de viento. {{<}}3{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}en racha{{}}} {{《}}▍ loc …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • racha — (f) (Intermedio) período de tiempo de corta duración, que se caracteriza por buena o mala suerte Ejemplos: Nunca me había tocado una racha tan adversa. Sigue la buena racha de nuestros equipo. Sinónimos: tiempo, período, lapso, tirada, ráfaga …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • racha — pop. Serie continuada de hechos buenos o malos// seguidilla// jgo. suerte (TG.) …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.